This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ  
3.026   པིཊི ཨེལཱམ པིན༹ ཙེལ,  
པཎ - ཀོལལི   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཱན༹པཔེར (ཏིརུཀཀཱལཻ༹ཡཱརཀོཡིལ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ མཀམཱཡིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཱལཻ༹ཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

པིཊི ཨེལཱམ པིན༹ ཙེལ, པེརུངཀཻ མཱ མལར ཏཥཱི༹ཨི, བིཊིཡལེ ཏཊམ མཱུཥ༹ཀི, བིཏིཡིནཱ༹ལ བཥི༹པཊུམ ཀཊི ཨུལཱམ པཱུམཔོཥི༹ལ ཀཱན༹པཔེར ཨཎཎལ! ནིན༹ ཨཊི ཨལཱལ ཨཊཻ ཙརཎ ཨུཊཻཡརོ, ཨཊིཡརེ?

[1]

ནུཎ ཨིཊཻཔ པེར ཨལཀུལ ནཱུཔུར མེལ ཨཊིཔ པེཎཎིན༹ ནལལཱལཻ༹ ཨོར པཱཀམཱཔ པེཎིནཱ༹ན༹, ཀཎ ཨུཊཻ ནེར༹རི༹ཡཱན༹, ཀརུཏིཡ ཀཱན༹པཔེར བིཎ ཨིཊཻ བེཊཀཻཡཱར བིརུམཔུཏལ ཀརུམམེ.

[2]

བཱབིབཱཡཏ ཏངཀིཡ ནུཎཙིརཻ༹ བཎཊུ ཨིན༹མ ཀཱབིབཱཡཔ པཎ ཙེཡུམ ཀཱན༹པཔེར ཨཎཎལཻ, ནཱབིབཱཡཙ ཙཱནཏུལུ༹མ པཱུབུལུ༹མ ཉཱན༹ནཱིா ཏཱུབི, བཱཡཔ པེཡཏུ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊཊུབཱར, ཏོཎཊརེ.

[3]

ནིརཻ༹ ཨུཊཻ ནེཉཙུལུ༹མ, ནཱིརུལུ༹མ, པཱུབུལུ༹མ, པརཻ༹ ཨུཊཻ མུཥ༹བུལུ༹མ, པལིཡུལུ༹མ, པཱཊཊུལུ༹མ, ཀརཻ༹ ཨུཊཻ མིཊར༹རུ༹ ཨཎཎལ ཀརུཏིཡ ཀཱན༹པཔེར ཀུརཻ༹ ཨུཊཻཡབརཀཀུ ཨལཱལ, ཀལཻ༹ཀིལཱར, ཀུར༹ར༹མེ.

[4]

ཨེན༹པ པཱུཎ མཱརཔིན༹མེལ ཨེན༹པུ པཱུཎཊུ, ཨཱིརུ༹ ཨིལཱ ཉཱན༹པ པེར ཨཱཡིརམ པེརིནཱ༹ན༹, ནཎཎིཡ ཀཱན༹པཔེར ཨཱུར ཏོཥུ༹མ ཀཱཏལཱར ཏཱིཏུ ཨིལར བཱན༹པ པེར ཨཱུར པུཀུམ བཎཎམུམ བལལརེ.

[5]

པལ༹ལ༹མེ པཊརཙཊཻཔ པཱལ པཊཔ པཱཡནཏ ནཱིா བེལ༹ལ༹མེ ཏཱངཀིནཱ༹ན༹, བེཎམཏི ཙཱུཊིནཱ༹ན༹- ཀལ༹ལ༹མེ ཙེཡཀིལཱར ཀརུཏིཡ ཀཱན༹པཔེར ཨུལ༹ལ༹མེ ཀོཡིལཱ ཨུལ༹ཀུམ, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མེ.

[6]

མཱན༹ མཱ མཊཔཔིཊི བན༹ ཀཻཡཱལ ཨལཀུ ཨིཊཀ ཀཱན༹མ ཨཱར ཀཊཀརི བཥི༹པཊུམ ཀཱན༹པཔེར, ཨཱུན༹མ ཨཱམ ཨུཊམཔིནི༹ལ ཨུརུ༹ པིཎི ཀེཊ ཨེཎིན༹, ཉཱན༹མ ཨཱམ མལརཀོཊུ ནཎུཀུཏལ ནན༹མཻཡེ.

[7]

བཱལི༹ནཱ༹ན༹, བེལིནཱ༹ན༹, མཱལབརཻ ཨེཊུཏཏ ཏིཎ- ཏོལི༹ནཱ༹ན༹, ནེཊུ མུཊི ཏོལཻཡབེ ཨཱུན༹རི༹ཡ ཏཱལི༹ནཱ༹ན༹, ཀཱན༹པཔེར ཏལཻཡིནཱ༹ལ བཎངཀུབཱར ནཱལུ༹མ ནཱལ༹ ཨུཡརབཏུ ཨོར ནན༹མཻཡཻཔ པེརུ༹བརེ.

[8]

ཙིལཻཡིནཱ༹ལ མུཔཔུརམ ཏཱི ཨེཥ༹ཙ ཙེར༹ར༹བན༹, ནིལཻ ཨིལཱ ཨིརུབརཻ ནིལཻམཻ ཀཎཊུ ཨོངཀིནཱ༹ན༹, ཀལཻཡིན༹ ཨཱར པུར༹བིལ-ཏེན༹ ཀམཥ༹ ཏརུ ཀཱན༹པཔེར ཏལཻཡིནཱ༹ལ བཎངཀུབཱར ཏབམ ཨུཊཻཡཱརཀལེ༹

[9]

ཨུརི༹ཏཏལཻཙ ཙུརཻཡོཊུ ཀུཎཊིཀཻ པིཊིཏཏུ, ཨུཙཙི པརི༹ཏཏལུམ པོརཏཏལུམ པཡན༹ ཨིལཻ, པཱབིཀཱལ༹ མརི༹ཏ ཏལཻ མཊཔཔིཊི བལ༹ར ཨིལ༹ང ཀོཥུ༹ང ཀོཊི ཀརི༹ཏཏུ, ཨེཥུ༹ ཀཱན༹པཔེར ཀཻཏོཥ༹ལ ཀརུམམེ.

[10]

ཀཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨཱཊལཱན༹ ཀརུཏིཡ ཀཱན༹པཔེར ཀོཊཊཀཏཏུ ཨིལ༹ བརཱལ ཀུཏིཀོལུ༹མ ཀཱཥི༹ཡཱན༹- ནཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨོངཀུ ཙཱིར ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ པཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨིབཻ བལཱརཀཀུ ཨིལལཻ ཨཱམ, པཱབམེ.

[11]

Back to Top
ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ  
7.084   ཏོཎཊར ཨཊིཏཏོཥ༹ལུམ, ཙོཏི ཨིལ༹མཔིརཻ༹ཡུམ,  
པཎ - པུར༹ནཱིརམཻ   (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཀཀཱན༹པཔེར (ཏིརུཀཀཱལཻ༹ཡཱརཀོཡིལ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པོར༹ཀོཊིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཱལཻ༹ནཱཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )

ཏོཎཊར ཨཊིཏཏོཥ༹ལུམ, ཙོཏི ཨིལ༹མཔིརཻ༹ཡུམ, ཙཱུཏུ ཨན༹ མེན༹མུལཻཡཱལ༹ པཱཀམུམ,   ཨཱཀི བརུམ པུཎཊརིཀཔ པརིཙུ ཨཱམ མེནི༹ཡུམ; བཱན༹བརཀལ༹ པཱུཙལ ཨིཊཀ ཀཊལ ནཉཙུ ཨུཎཊ ཀརུཏཏུ   ཨམརུམ, ཀོཎཊལ ཨེན༹ཏ ཏིཀཥུ༹མ, ཀཎཊམུམ; ཨེཎཏོལུ༹མ; ཀོལ ནརུ༹ཉཙཊཻམེལ བཎཎམུམ;   ཀཎཀུལི༹རཀ ཀཎཊུ, ཏོཥ༹པཔེརུ༹བཏུ ཨེན༹རུ༹ཀོལོ, ཨཊིཡེན༹?-ཀཱར བཡལ ཙཱུཥ༹ ཀཱན༹པཔེར ཨུརཻ༹ ཀཱལཻ༹ཡཻཡེ .

[1]

ཀཱུཏལ ཨིཊུམ ཙཊཻཡུམ, ཀོལ༹ ཨརབུམ, བིརབུམ ཀོཀཀུ ཨིར༹ཀུམ, ཀུལི༹ར མཱ མཏཏམུམ, ཨོཏཏུ   ཨུན༹ ཏཱལ༹ ཨོཏལ ཨུཎརནཏུ, ཨཊིཡཱར ཨུན༹ པེརུམཻཀཀུ ནིནཻ༹ནཏུ ཨུལ༹ ཨུརུཀཱ, བིརཙུམ ཨོཙཻཡཻཔ  པཱཊལུམ, ནཱི ཨཱཏལ ཨུཎརནཏུ ཨབརོཊུ ཨན༹པུ པེརུཏཏུ ཨཊིཡེན༹ ཨངཀཻཡིལ མཱ མལར ཀོཎཊུ,  ཨེན༹ ཀཎཏུ ཨལལལ ཀེཊ, ཀཱཏལ ཨུར༹, ཏོཥུ༹བཏུ ཨེན༹རུ༹ཀོལོ, ཨཊིཡེན༹?-ཀཱར བཡལ ཙཱུཥ༹ ཀཱན༹པཔེར ཨུརཻ༹ ཀཱལཻ༹ཡཻཡེ .

[2]

ནཱན༹ ཨུཊཻ མཱཊུ ཨེན༹བེ ནན༹མཻ ཏརུམ པརནཻ༹, ནལ པཏམ ཨེན༹རུ༹ ཨུཎརབཱར ཙོལཔཏམ ཨཱར ཙིབནཻ༹, ཏེན༹ ཨིཊཻ ཨིན༹ན༹མུཏཻ, པར༹རུ༹ ཨཏནི༹ལ-ཏེལི༹བཻ, ཏེབརཀལ༹ ནཱཡཀནཻ༹, པཱུ ཨུཡར  ཙེན༹ནི༹ཡནཻ༹, བཱན༹ ཨིཊཻ མཱམཏིཡཻ, མཱཙུ ཨརུ༹ ཙོཏིཡནཻ༹, མཱརུཏམུམ(མ) ཨན༹ལུམ མཎ ཏལམུམ(མ)   ཨཱཡ- ཀཱན༹ ཨིཊཻ མཱནཊན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཡཏུབཏུ ཨེན༹རུ༹ཀོལོ?-ཀཱར བཡལ ཙཱུཥ༹ ཀཱན༹པཔེར ཨུརཻ༹    ཀཱལཻ༹ཡཻཡེ .

[3]

ཙེར༹ར༹བར མུཔཔུརམ ཨན༹རུ༹ ཨཊཊ ཙིལཻཏ ཏོཥི༹ལ ཨཱར ཙེབཀམ; མུན༹ ནིནཻ༹བཱར    པཱབཀམུམ; ནེརི༹ཡུམ; ཀུར༹ར༹མ ཨིལ ཏན༹ ཨཊིཡཱར ཀཱུརུ༹མ ཨིཙཻཔ པརིཙུམ; ཀོཙིཀམུམ(མ),-ཨརཻཡིལ,-   ཀོབཎམུམ(མ) ཨཏལུ༹མ; མལ-ཏིཀཥ༹ ཏིཎཔུཡམུམ; མཱརཔུ ཨིཊཻ, ནཱིརུ༹ ཏུཏཻ, མཱམལཻམངཀཻ ཨུམཻ ཙེར ཙུབཊུམ; པུཀཥ༹ཀ ཀར༹ར༹ན༹བུམ པརབིཀ ཀཻཏོཥ༹ལ ཨེན༹རུ༹ཀོལོ?-ཀཱར བཡལ ཙཱུཥ༹ ཀཱན༹པཔེར ཨུརཻ༹ ཀཱལཻ༹ཡཻཡེ .

[4]

ཀོལལཻ བིཊཻཀ ཀུཥ༹ཀུམ, ཀོལ ནརུ༹ཉཙཊཻཡིལ ཀོཏཏུ ཨལརུམ(མ) ཨིཏཥི༹ཏ ཏོཏཏུམ, ཨཏན༹ ཨརུཀེ མུལལཻ པཊཻཏཏ ནཀཻ མེལལིཡལཱལ ཨོརུཔཱལ མོཀམ མིཀུཏཏུ ཨིལངཀུམ ཀཱུརུ༹ ཙེཡ   ཨེཔཔརིཙུམ, ཏིལལཻནཀརཔ པོཏུ ཨུར༹རུ༹ ཨཱཊིཡ ཙཱིར ནཊམུམ, ཏིཎཥུ༹བུམ, ཀཻམིཙཻཀ ཀཱུར ཨེརིཡུམ(མ)   ཨཊིཡཱར ཀལལབཊཔ པརིཙུམ, ཀཱཎུབཏུ ཨེན༹རུ༹ཀོལོ?-ཀཱར བཡལ ཙཱུཥ༹ ཀཱན༹པཔེར ཨུརཻ༹ ཀཱལཻ༹ཡཻཡེ .

[5]

པཎཎུ ཏལཻཔ པཡན༹ ཨཱར པཱཊལུམ, ནཱིཊུཏལུམ,- པངཀཡམཱཏུ ཨནཻ༹ཡཱར,-པཏཏིཡུམ; མུཏཏི   ཨལི༹ཏཏུ ཨེཎཎུ ཏལཻཔཔེརུམཱན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེཥུ༹བཱར ཨབར ཏམ ཨེཙར༹བུམ(མ); ཨིརཻ༹ ཨཱམ  ཨེནཏཻཡཻཡུམ བིརབི ནཎཎུཏལཻཔ པཊུམ ཨཱརུ༹ ཨེངངན༹མ? ཨེན༹རུ༹ ཨཡལེ ནཻཀིར༹ ཨེན༹ནཻ༹ མཏིཏཏུ ཨུཡཡུམ བཎམ ཨརུལུ༹མ ཀཎཎུཏལཻ, ཀནི༹ཡཻ, ཀཱཎཔཏུམ; ཨེན༹རུ༹ཀོལོ? ཀཱར བཡལ ཙཱུཥ༹ ཀཱན༹པཔེར ཨུརཻ༹    ཀཱལཻ༹ཡཻཡེ .

[6]

མཱབཻ ཨུརིཏཏུ ཨཏལ༹ ཀོཎཊུ ཨངཀམ ཨཎིནཏབནཻ༹, བཉཙར མན༹ཏཏུ ཨིརཻ༹ཡུམ  ནེཉཙུ ཨཎུཀཱཏབནཻ༹, མཱུབར ཨུརུཏ ཏན༹ཏུ ཨཱམ མཱུལ མུཏལ ཀརུབཻ, མཱུཙིཊུམ མཱལབིཊཻཡིན༹ པཱཀནཻ༹, ཨཱཀམ ཨུར༹པ པཱབཀམ ཨིན༹རི༹ མེཡཡེ པར༹རུ༹མབརཀཀུ ཨམུཏཻ, པཱལ ནརུ༹ནེཡ ཏཡིར ཨཻནཏུ ཨཱཊུ པརམཔརནཻ༹,- ཀཱབལ ཨེན༹ཀཀུ ཨིརཻ༹ ཨེན༹རུ༹, ཨེཡཏུབཏུ ཨེན༹རུ༹ཀོལོ?-ཀཱར བཡལ ཙཱུཥ༹ ཀཱན༹པཔེར ཨུརཻ༹ ཀཱལཻ༹ཡཻཡེ .

[7]

ཏོཎཊར ཏམཀཀུ ཨེལི༹ཡ ཙོཏིཡཻ, བེཏིཡནཻ༹, ཏཱུཡ མརཻ༹པ པོརུལ༹ ཨཱམ ནཱིཏིཡཻ,  བཱརཀཊལ ནཉཙུ ཨུཎཊུ ཨཏནུ༹ཀཀུ ཨིར༹བཱཏུ ཨེན༹རུ༹མ ཨིརུནཏབནཻ༹, ཨཱུཥི༹ པཊཻཏཏབནོ༹ཊུ ཨོལ༹ ཨརིཡུམ(མ)   ཨུཎརཱ ཨཎཊནཻ༹, ཨཎཊར ཏམཀཀུ ཨཱཀམ ནཱུལ མོཥི༹ཡུམ ཨཱཏིཡཻ, མེཏཀུ ཙཱིར ཨོཏིཡཻ,  བཱན༹བར ཏམ ཀཎཊནཻ༹,-ཨན༹པོཊུ ཙེན༹རུ༹ ཨེཡཏུབཏུ ཨེན༹རུ༹ཀོལོ?-ཀཱར བཡལ ཙཱུཥ༹ ཀན༹པཔེར ཨུརཻ༹ ཀཱལཻ༹ཡཻཡེ .

[8]

ནཱཏནཻ༹, ནཱཏམ མིཀུནཏ ཨོཙཻ ཨཏུ ཨཱན༹བནཻ༹, ཉཱན༹བིལ༹ཀཀུ ཨོལི༹ ཨཱམ ཨཱུན༹ ཨུཡིརཻ,   པཡིརཻ, མཱཏནཻ༹, མེཏཀུ ཏན༹ པཏཏར མན༹ཏཏུ ཨིརཻ༹ཡུམ པར༹རུ༹ བིཊཱཏབནཻ༹, ཀུར༹ར༹མ ཨིལ    ཀོལ༹ཀཻཡནཻ༹, ཏཱུཏནཻ༹, ཨེན༹ཏནཻ༹ ཨཱལ༹ ཏོཥ༹ནཻ༹, ནཱཡཀནཻ༹, ཏཱཥ༹ མཀརཀཀུཥཻ༹ཡུམ ཏོཊུམ ཨཎིནཏ   ཏིརུཀ- ཀཱཏནཻ༹,-ནཱཡ ཨཊིཡེན༹ ཨེཡཏུབཏུ ཨེན༹རུ༹ཀོལོ?-ཀཱར བཡལ ཙཱུཥ༹ ཀཱན༹པཔེར ཨུརཻ༹ ཀཱལཻ༹ཡཻཡེ .

[9]

ཀན༹ན༹ལཻ, ཨིན༹ན༹མུཏཻ, ཀཱར བཡལ ཙཱུཥ༹ ཀཱན༹པ པེར ཨུརཻ༹ ཀཱལཻ༹ཡཻ, ཨོཎ ཙཱིར ཨུརཻ༹ ཏཎ ཏམིཥཱ༹ལ ཨུན༹ནི༹ མན༹ཏཏུ ཨཡརཱ, ཨུལ༹ ཨུརུཀི, པརབུམ ཨོཎ པོཥི༹ལ ནཱབལརཀོན༹ ཨཱཀིཡ ཨཱརཱུརན༹, པན༹ནུ༹མ ཨིཙཻཀཀིལ༹བི པཏཏུ ཨིབཻ པཱཊ བལལཱར, པཏཏར ཀུཎཏཏིན༹རཱཡ, ཨེཏཏིཙཻཡུམ   པུཀཥ༹, མན༹ནི༹ ཨིརུཔཔབརཀལ༹, བཱནི༹ན༹; ཨིཥི༹ནཏིཊིནུ༹མ, མཎཊལ ནཱཡཀརཱཡ བཱཥ༹བཏུ ནིཙཙཡམེ! .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list